Winschooten, Wigardus ŕ: W. ŕ Winschootens Seeman: Behelsende Een grondige uitlegging van de Neederlandse Konst, en Spreekwoorden, voor soo veel die uit de Seevaart sijn ontleend, en bij de beste Schrijvers deeser eeuw gevonden, 1681.
Google
Aubin, Nicolas: Dictionnaire de Marine, contenant les termes de la navigation et de l'architecture navale, avec les rčgles & proportions qui doivent y ętre observées. Ouvrage enrichi de figures ... Seconde édition, revűë, corrigée & augmentée, 1736.
Första upplagan utkom 1702.
Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico.
Savérien, Alexandre: Dictionnaire historique,
théorique et pratique de marine , 1758.
Google
Dalman, Johan Fredrik: Utkast til et sjö-lexicon, hwarutinnan de ord som egenteligen brukas wid ammiralitetet och til sjösz korteligen blifwa förklarade.
Umeĺ Universitetsbibliotek
Falconer, William: An Universal Dictionary of the Marine, 1780.
Första upplagan utkom 1769.
Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico.
Internet Archive [Titelbladet saknas].
Encyclopedie Methodique Marine, 1783.
Google
Moore, J.J.: The Midshipman's or British Mariner's Vocabulary, 1805.
Första upplagan utkom 1804.
Google
Burney, William: A New Universal Dictionary of the Marine, being, a copious Explanation of the Technical terms and Phrases usually Employed in the Construction, Equipment, Machinery, Movements, and Military as well as Naval, Operations of Ships: with such parts of Astronomy, and Navigation, as will be Useful to Practical Navigators. Illustrated with a Variety of Modern Designs of Shipping, etc. together with separate views of the Masts, Yards, Sails, and Rigging. To which is annexed, A Vocabulary of French Sea-phrases and Terms of Art, Collected from the Best Authorities. Originally Compiled by William Falconer, Author of the Shipwreck, &c. Now Modernized and much Enlarged, by William Burney, LL.D. Master of the Naval Academy, Gosport, 1815.
Mystic
Willaumez, Jean Baptiste: Dictionnaire de marine, 1825.
Första upplagan utkom 1820.
Google
O'Scanlan, Timoteo: Diccionario marítimo espańol. Vol. 1, 1831.
Google anger felaktigt Fernandez som författare.
Internet Archive
Google
Willaumez, Jean Baptiste: Dictionnaire de marine, 1831.
Första upplagan utkom 1820.
Google
Bonnefoux, Pierre Marie Joseph: Dictionnaire abrégé de Marine, contenant la traduction des termes les plus usuels, en anglais et en espagnol, 1834.
Google
Sarrazin de Montferrier, Alexandre André Victor:: Dictionnaire universal et raisonné de marine par une société de savans et de marins. Ouvrage renferment des recherches historiques sur l'origine, le développement et l'influence de la marine des différentes nations (par A. Barginet), 1841.
Google
ter Reehorst, K.P.: New Dictionary of Technical Terms, 1842.
Google
O'Scanlan, Timoteo: Cartilla práctica de construcción naval. Dispuesta en forma de vocabulario, 1847.
Den första upplagan publicerades 1829.
Biblioteca de la Facultat de Nŕutica de Barcelona.
Jal, Auguste: Glossaire nautique, 1848.
Gallica
Lennep, J. van: Zeemans-woordenboek. Behelzende een verklaring der woorden, by de scheepvaart en den handel, 1856.
Google
Engel, And.: Dictionnaire technique polyglotte des termes de la marine, 1863.
Internet Archive
Harbord, J.B.: Glossary of Navigation, 1863.
Internet Archive
Lorenzo, José de & Murga, Gonzalo & Ferreiro, Martin: Diccionario marítimo Espańol, 1864.
Google
Internet Archive
Smyth, W.H.: The Sailors's Word-Book: an Alphabethical Digest of Nautical Terms, including some more especially military and scientific, but useful to seamen; as well as arcaisms of early voyages etc, 1867.
Project Gutenberg.
Hamersly, L.R.: A Naval Encyclopædia: Comprising a Dictionary of Nautical Words and Phrases; Biographical Notices, and Records of Naval Officers; Special Articles of Naval Art and Science, ..., 1884.
Internet Archive
Paasch, Heinrich: From Keel to Truck. A Marine Dictionary, 1885.
Mystic
Delbos, Leon: Nautical Terms in English and in French, 1889.
Första upplagan gavs ut 1888.
Internet Archive
Anstead, A.: Dictionary of Sea Terms for the Use of Yachtsmen, Amateur Boatmen, and beginners, 1898.
Internet Archive
Delbos, Leon: Nautical Terms in English and in French, 1902.
Första upplagan gavs ut 1888.
Internet Archive
Barten, John: Englisches und deutsches nautisches Taschen-Wörterbuch, 1911.
Internet Archive
Pease, Forrest: Modern Shipbuilding Terms Defined and Illustrated, 1918.
Internet Archive
Davis: Naval Dictionary. Italian-English and English-Italian of Naval and Mercantile Ship and Marine Engineering Words and Phrases, 1921.
Internet Archive
Senast ändrad 2009-04-06. Copyright © 2007-2009 Sjöhistoriska Samfundet.